Results for automatically translation from Turkish to Polish

tüm güncellemelernone updates will be automatically installed
wszystkie aktualizacje

silverb, automatically load when skrooge is started
usuń

ay@ item: inlistbox range is computed automatically
miesiące@ item: inlistbox range is computed automatically

plasma gereçleriitem will be automatically shown or hidden from the systray
elementy interfejsu plazmyitem will be automatically shown or hidden from the systray

php automatically makes environment variables available as normal php variables.
php samoczynnie udostępnia zmienne środowiskowe jak zwykłe zmienne php.

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
jeśli podany folder nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.

otomatik kaydet@ option: radio never save the cache automatically
automatyczny zapis@ option: radio never save the cache automatically

dosya [% 1] dışarıya aktarılamadı. verb, automatically load when skrooge is started
błąd eksportu pliku [% 1]

if you enable this option, relative uris will be changed to contain the session id automatically.
jeśli włączysz tą opcję, względne uri zostaną automatycznie podmienione tak, aby zawierały identyfikator sesji.

any cookies sent to you from the client will automatically be turned into a php variable just like get and post method data.
wszystkie ciasteczka odebrane od klienta zostaną automatycznie zamienione w zmienne php, podobnie jak dane odebrane metodą get lub post.

when a form is submitted to a php script, any variables from that form will be automatically made available to the script by php.
kiedy do skryptu php zostanie wysłany formularz, każda zmienna z tego formularza zostanie automatycznie dostarczona do tego skryptu przez php.

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tablo 35-1 and tablo 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabela 35-1 and tabela 35-2.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zainstalować pliki programu truecrypt. jeśli podany folder nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.

however, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a integer argument.
w większości przypadków jednak rzutowanie nie jest potrzebne, gdyż wartość zostanie skonwertowana automatycznie, o ile operator, funkcja lub struktura kontrolna wymaga argumentu typu integer.

since information coming in via get, post and cookie mechanisms also automatically create php variables, it is sometimes best to explicitly read a variable from the environment in order to make sure that you are getting the right version.
ponieważ informacje nadchdzące przez get, post i ciasteczka również są udostępniane jako zmienne, czasem jest lepiej odczytać zmienne środowiskowe bezpośrednio ze środowiska, aby mieć pewność, że otrzymuje się prawdziwą wartość zmiennej.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
nastąpił błąd krytyczny truecrypt musi zostać przerwany. jeżeli jest to błąd truecrypt, spróbujemy go naprawić. aby nam pomóc, możesz wysłać do nas automatycznie wygenerowany raport błedu zawierający:- wersję programu- wersję systemu operacyjnego- nazwę komponentu truecrypt- sumę kontrolną pliku wykonywalnego truecrypt- symboliczną nazwę okienka dialogowego- kategorię błędu- adres błędu- rodzaj cpu- wywołanie stosu truecryptjeżeli naciśniesz 'yes', otworzy się strona www (z zawartością błędu) w twojej domyślnej przeglądarce internetowej (może to trwać ok. 30 sekund).%hsczy chcesz wysłać do nas raport o błędzie?