Results for merhaba translation from Turkish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Polish

Info

Turkish

merhaba

Polish

woskowina w uszach zatkanie ucha woskowiną to częsta dolegliwość, występująca zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. woskowina sama w sobie nie jest szkodliwa, a gdy jest wytwarzana w odpowiedniej ilości pełni ważną rolę. przede wszystkim odgrywa istotną rolę w natłuszczaniu zewnętrznego przewodu słuchowego. tym samym chroni przewód słuchowy przed urazami i zapobiega dostawaniu się wody w głąb ucha. woskowina stanowi również mechaniczną ochronę błony bębenkowej wychwytując drobne ciała obce (np. kurz) a także przyczynia się do utrzymania lekko kwaśnego środowiska, co z kolei stanowi barierę dla infekcji. u około 2 - 6 % ludzi z wytwarzanej woskowiny powstaje czop woskowinowy. przyczyną jego powstawania może być:

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

merhaba!

Polish

witaj!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

merhaba dünya

Polish

hello world

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

merhaba, nasılsın?

Polish

cześć, jak się masz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

'merhaba' yazcomment

Polish

wpisz 'hello' comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

atla ve merhaba de

Polish

wpadnij i się przywitaj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

merhaba dünya eklentisicomment

Polish

wtyczka "witaj świecie" comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dediler: "hayır, size merhaba yok.

Polish

oni mówią: "nie! to wy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

istext ("merhaba"), true değerini gönderir

Polish

istext ("hello") zwraca true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

isnontext ("merhaba") yanlış değerini gönderir.

Polish

isnontext ("hello") zwraca false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

isdate ("merhaba"), yanlış değerini gönderir.

Polish

isdate ("hello") zwraca false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

left ("merhaba"; 2), "me" değerini gönderir

Polish

left ("hello"; 2) zwraca "he"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

toggle ("merhaba"), "merhaba" değerini gönderir

Polish

toggle ("hello") zwraca "hello"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

right ("merhaba"; 2), "ba" değerini gönderir

Polish

right ("hello"; 2) zwraca "lo"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

trim ("merhaba kspread"), "merhaba kspread" değerini gönderir

Polish

trim ("hello kspread") zwraca "hello kspread"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

(arkadan gelenler öncekilere:) derler ki: "hayır, asıl size merhaba yok.

Polish

oni mówią: "nie! to wy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

clean( asciitochar( 7) + "merhaa"), "merhaba" değerini gönderir

Polish

clean( asciitochar( 7) + "hello") zwraca "hello"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

(onlara uyanlar) derler ki: "hayır, sizler; asıl size bir merhaba yok.

Polish

oni mówią: "nie! to wy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

onlara bir merhaba (bile) yok. Çünkü onlar ateşe gireceklerdir." (denilir).

Polish

nie ma dla nich żadnego przywitania; będą się palić w ogniu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

html head title Örnek / title / head body ?php echo "merhaba, ben bir php programıyım !";? / body / html

Polish

jestem skryptem php !";? / body / html

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,792,416,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK