Results for sert translation from Turkish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Polish

Info

Turkish

sert

Polish

zgryźliwa

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sert diskpropertyname

Polish

sztywny dyskpropertyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sert & biçim

Polish

& zawody

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

html 4. 01 sert

Polish

html 4. 01 strict

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& sert kare İptali

Polish

& mocne opuszczanie klatek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

genel sert cisimpropertyname

Polish

standardowe ciało sztywnepropertyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hareket ettirilemez sert düzlempropertyname

Polish

nieruchoma sztywna płaszczyznapropertyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sert kare iptalini açar/ kapatır

Polish

włącza/ wyłącza mocne opuszczanie klatek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oldukça sert, kırılgan ve parlaktır.

Polish

jest nim mieszanina n-pentanu i izo-pentanu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oysaki o, sert bir komut sesinden ibarettir.

Polish

i będzie tylko jeden okrzyk przerażenia,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Özet sert içkiler ve % 13 ile şarap izlemektedir.

Polish

takimi państwami są malta, portugalia, estonia i Łotwa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.

Polish

i wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kâfirler ve münafıklarla mücahede et ve onlara sert davran.

Polish

zwalczaj niewiernych i obłudników i bądź względem nich surowy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

Polish

czy nie rzucił przeciwko nim ptaków lecących stadami,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran.

Polish

walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yakınınızda bulunan inkarcılarla savaşın; sizi kendilerine karşı sert bulsunlar.

Polish

zwalczajcie tych spośród niewiernych, którzy są blisko was.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

küfre sapanlarla, ikiyüzlülerle cihat et! onlara sert davran!

Polish

walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

ey peygamber, kafirlerle ve münafıklarla cihad et ve onlara karşı sert ve caydırıcı davran.

Polish

o proroku! walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kullarıma söyle: en güzel sözü söylesinler (puta tapanlara sert davranmasınlar).

Polish

wasz pan zna was najlepiej.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

ey peygamber, kafirlerle ve münafıklarla cihadet, onlara sert davran; onların varacakları yer cehennemdir.

Polish

walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy! ich miejscem schronienia będzie gehenna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,378,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK