Results for beraber yapalım translation from Turkish to Portuguese

beraber yapalım.
juntos.

bunu beraber yapalım.
façamos isso juntos.

hadi, beraber yapalım.
fazemo-lo juntos.

hadi bunu beraber yapalım.
vamos fazê-lo juntos.

beraber yapalım, seeger.
vamos fazer isto juntos.

beraber yapalım o zaman.
vamos fazer em conjunto.

beraber defans yapalım mı ?
querem fazer uma dupla marcação?

- o zaman beraber yapalım.
- então, fá-lo-emos juntos.

yapalım.
vamos a isso.

pekala, bunu hep beraber yapalım.
muito bem, seremos todos.

- yapalım.
- vamos!

- beraber bir şeyler yapalım mı?
- nunca te apetece fazer qualquer coisa?

Öyleyse beraber olup işimizi yapalım.
por isso, vamos aguentar e fazer o nosso trabalho.

anlıyorum. o zaman beraber yapalım.
vamos perceber isto juntas.

- İstersen beraber tatil de yapalım?
não gostaria de passar férias com eles, mas são simpáticos, sim.

gidip beraber ergence şeyler yapalım.
vamos ser loucas juntas.

kardeş mann, hadi beraber kahvaltı yapalım.
irmão mann, vamos tomar o pequeno-almoço juntos.

pekala, sizi hayvanlar, hep beraber yapalım!
muito bem, meus animais, vamos fazer todos juntos.

beraber yaptığımız sürece en iyisini yapalım.
embora estejamos muito bem, queremos ficar ainda melhor.

hadi millet, hep beraber göz alkışı yapalım!
vamos lá, pessoal, botem as suas pálpebras juntas.