Results for sol yanim translation from Turkish to Portuguese

sol yanim
meu lado esquerdo

sol.
fica no meio.

-sol
esquerdo.

sol, sol.
esquerda, esquerda.

sol yan Çubuğu
barra esquerda

sol yanından değil.
não do esquerdo.

pekâlâ sol yanına yat.
ok, fica sobre o lado esquerdo.

- sol yanımız buza yakın.
- gelo a bombordo.

sol yanındaki kuşatmaya dikkat et.
atenção ao flanco esquerdo.

ceketimin sol cebinde. kimliklerimin yanında.
dentro do bolso direito do paletó, junto com minha identificação.

başkan hastaneye girdiğinde sol yanını tutuyordu.
e, quando o presidente entrou, estava agarrado ao lado esquerdo.

leğen kemiğinin sol kanadının, yanında bulduk.
encontrei perto da pélvis.

sol elini kaldır. adamlarım birazdan yanında olur.
posso usar a tua mão esquerda?

diş fırçasını kabından çıkartıp kabı sol ayağınızın yanına bırakın.
tirem o protector da escova e ponham-no junto ao pé. abram a pasta e ponham a tampa sobre o invólucro.

apandisit insanın sol yanını mı ağrıtır yoksa sağ yanını mı?
É suposto a apendicite doer do lado direito ou do lado esquerdo?

ayrıca, boynuz çıkıntısında sol yan tiroidde ve gırtlak kıkırdağında yaralar var.
lesões na cornu maior e na tiróide lateral esquerda e cartilagens cricóide.

sol yan kafatası kemiği boyunca devam eden şu minik kırıkları gördünüz mü?
notaste a microfractura no osso parietal esquerdo?

bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, sol yan tartafta satır numaraları görüntülenecektir.
se esta opção estiver assinalada, as janelas novas irão mostrar os números de linha do lado esquerdo.

göğsün sol yanında, birbirinden yaklaşık 2,5 santim uzaklıkta iki tane delici alet yarası.
duas facadas na parte esquerda do peito, com cerca de uma polegada de distância. uma delas atingiu a décima primeira costela.

boğulmuş... ve boğazı kesilmiş. karnın sol... yanından aşağı doğru inen keskin alet yaraları var.
ela foi estrangulada e a garganta foi rasgada ferimentos grosseiros ao longo do lado esquerdo do abdómen.