Results for verilmişti translation from Turkish to Portuguese

bana verilmişti.
esse foi-me dado.

bana şans verilmişti.
afinal, tive a minha oportunidade.

haber verilmişti!
passem por aí.

- bana o verilmişti.
deram-mo.

alpha adı verilmişti.
de nome alpha.

koruma sözü verilmişti!
prometeram-nos protecção!

- o söz bana verilmişti.
- feita a mim.

annesi tarafından verilmişti.
foi-lhe dado pela mãe.

yanlış karar verilmişti!
e tive um julgamento falso!

"onlara haber verilmişti.
"ascendeu."

- sana izin verilmişti, martin.
foste autorizado, martin.

bana hakkında bilgi verilmişti.
recebi informações sobre si.

herkesin işine son verilmişti!
toda a gente foi posta na rua!

- ama semadar bana söz verilmişti!
mas semadar já me está prometida.

bana leydi mary tarafından verilmişti.
foi-me oferecido pela lady mary.

doktor tarafından ruhsatı verilmişti!
foi autorizado por um médico!

- baskı altında verilmişti diyeceğiz.
- foi dada sob pressão.

dr. stein'a bilgi verilmişti.
o dr. stein já foi informado.

- ona Şerif'in mührü verilmişti.
e ela transportava a insígnia do xerife.

- affedersiniz, konuşmama izin verilmişti. - evet.
peço desculpa, disseram-me que era a minha vez.