Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birbirimize yabancılaştık.
tornámo-nos estranhos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
değiştik, yabancılaştık.
- pelo que temos... - mudamos... somos estranhos...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yüzden, yabancılaştık.
isso provocou alguma distancia entre nós
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
biz, bilirsin, birbirimize yabancılaştık.
bem, com o tempo afastámo-nos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
galiba resmen yabancılaştık. senin hayatında neler oluyor?
pode dizer-se que estamos oficialmente afastados.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu öyle bir değişimdi ki bir yandan hıristiyanlığımızı koruduk öte yandan hıristiyan dünyasına yabancılaştık.
para assim ser, assumimos uma existência especial, a qual, preservando-nos como cristãos, tornou-nos estranhos ao mundo cristão.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"kendi sesime yabancılaştım artık..."
já nem reconheço a minha voz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting