Results for çalıştırdılar translation from Turkish to Romanian

İsraillileri amansızca çalıştırdılar.
atunci egiptenii au adus pe copiii lui israel la o aspră robie.

kadınlar 24 binden fazla şirketi yönetip 127 binden fazla insanı çalıştırdılar.
femeile administrau mai mult de 24 000 de firme pe atunci, având 127 000 de angajați.

İsrailliler kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.
cînd israel a fost destul de tare, a supus pe cananiţi la un bir, dar nu i -a izgonit.

72 yaşındaki rahhagel'in yerini alacak adaylar arasında ünlü portekizli teknik direktör fernando santos yer alıyor. 55 yaşındaki santos, portekiz'in "3 büyüğünün" -porto, sporting ve benfica- yedek kulübesinde oturduktan sonra yunanistan'ın en popüler üç takımını -aek athens, panathinaikos athens ve paok thessaloniki- çalıştırdı.
fernando santos, un antrenor portughez binecunoscut, este considerat un posibil candidat care să-i succeadă lui rehhagel, în vârstă de 72 de ani. santos, în vârstă de 55 de ani, a antrenat trei dintre cele mai populare echipe ale greciei -- aek atena, panathinaikos atena şi paok salonic – după ce a stat pe banca celor "3 mari": porto, sporting şi benfica.