Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
İsraillileri amansızca çalıştırdılar.
atunci egiptenii au adus pe copiii lui israel la o aspră robie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kadınlar 24 binden fazla şirketi yönetip 127 binden fazla insanı çalıştırdılar.
femeile administrau mai mult de 24 000 de firme pe atunci, având 127 000 de angajați.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İsrailliler kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.
cînd israel a fost destul de tare, a supus pe cananiţi la un bir, dar nu i -a izgonit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
72 yaşındaki rahhagel'in yerini alacak adaylar arasında ünlü portekizli teknik direktör fernando santos yer alıyor. 55 yaşındaki santos, portekiz'in "3 büyüğünün" -porto, sporting ve benfica- yedek kulübesinde oturduktan sonra yunanistan'ın en popüler üç takımını -aek athens, panathinaikos athens ve paok thessaloniki- çalıştırdı.
fernando santos, un antrenor portughez binecunoscut, este considerat un posibil candidat care să-i succeadă lui rehhagel, în vârstă de 72 de ani. santos, în vârstă de 55 de ani, a antrenat trei dintre cele mai populare echipe ale greciei -- aek atena, panathinaikos atena şi paok salonic – după ce a stat pe banca celor "3 mari": porto, sporting şi benfica.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible