From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ölüm
mortii
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir ölüm çağıracak,
va fi dat pierzaniei
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ölüm odalarına götürür.
casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beni ölüm toprağına yatırdın.
mi se usucă puterea ca lutul, şi mi se lipeşte limba de cerul gurii: m'ai adus în ţărîna morţii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bize ölüm gelip çatıncaya dek.
până când ne-a venit adeverirea.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may'in ölüm nedeni açıklanmadı.
cauza decesului nu a fost anunţată.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yetiş ey ölüm!" diye bağıracak
va fi dat pierzaniei
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genel uyuşturucuya bağlı ölüm oranı
această observaţie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bütün vakalarda ölüm nedeni boğulma.
În toate cazurile, cauza decesului a fost înecarea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keşke (ölüm) işimi bitirmiş olsaydı!
vai! ce bine era de-ar fi fost săvârşitoare (moartea)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹ey ölüm, zaferin nerede? ey ölüm, dikenin nerede?››
unde îţi este biruinţa, moarte? unde îţi este boldul, moarte?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her nefis ölümü tadacaktır.
fiece suflet va gusta moartea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: