Results for alet translation from Turkish to Romanian

alet
instrument

alet kullanmaadvanced urls: description or category
instrumentariuadvanced urls: description or category

alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.
configurează ce itemi trebuie să apară în barele de unelte.

güneydeki sırplar, siyaset oyununa alet edildiklerini hissediyor
sârbii din sud se simt pioni în jocul politic

dava da bu suçlara alet olmuş üç kşi hakkındadır."
cazul se referă la trei bărbaţi care au jucat roluri cruciale în aceste crime".

bulgar jimnastikçiler her iki alet finalinde de ikinci sırayı aldılar.
gimnastele bulgare au obţinut al doilea loc la cele două finale pe aparate.

laikler, ergenekon davasının akp karşıtlarını sindirmeye alet edildiğini savunuyorlar.
aceştia argumentează că investigaţia ergenekon s-a transformat într-un instrument de intimidare a oponenţilor akp.

roman halkı siyasi manevralara artık alet edilemez." diye ekledi.
rromii nu mai pot fi folosiţi ca instrumente de manevră politică", a adăugat aceasta.

orada tanrınız rabbe taşlardan bir sunak yapacaksınız. bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.
acolo, să zideşti un altar domnului, dumnezeului tău, un altar de pietre, peste cari să nu treacă ferul;

komisyon başkanı, "tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir.
"nici un singur caz nu este motivat sau instrumentat politic.

ancak diğer tarihçiler, belirsiz gerçeklerin siyasi amaçlara alet edildiğini ileri sürerek bu iddialara karşı çıkıyorlar.
alţi istorici combat însă aceste afirmaţii, declarând că sunt manipulate date incerte în scopuri politice.

bilim adamlarına göre bu alet cihaz büyük bir kesinliğe sahip bir astronomi cihazı. [getty images]
potrivit oamenilor de ştiinţă, acesta este un instrument astronomic de mare precizie. [getty images]

bh şu anda ab'ye çelik, makine ve alet ihraç ederken, idari durumun karışıklığı yüzünden gıda ihracatında sorun yaşanıyor.
În prezent, bih exportă în ue oţel, maşini şi scule, în timp ce exportul de produse alimentare este problematic din cauza situaţiei administrative haotice.

"lehim aletini çıkarma zamanı."
"pădure de bambus" creşte drept şi înalt, fără să se îndoaie