Results for anlayabilir translation from Turkish to Romanian

onu kim anlayabilir?
,,inima este nespus de înşelătoare şi de desnădăjduit de rea; cine poate s'o cunoască?

gürleyen gücünü kim anlayabilir?››fı sözleridir.
Şi acestea sînt doar marginile căilor sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! dar tunetul lucrărilor lui puternice cine -l va auzi?``

Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?
domnu îndreaptă paşii omului, dar ce înţelege omul din calea sa? -

biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
acestea sunt pilde pe care noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.

İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
acestea sunt pilde pe care noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.

bu alan konuşma metinleri ve parametrelerinde kullanılan komutları belirler. kmouth aşağıdaki yer tutucuları anlayabilir:% t -- konuşulacak metin% f -- metin içeren dosyanın adı% l -- dil kodu%% -- yüzde işareti
acest cîmp specifică comanda pentru sinteza textelor și parametrii ei. dacă doriți să pasați un text ca parametru, introduceți '% t' în locul unde trebuie să fie inserat textul.