Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neyle karşılaştıracaksınız onu?
cu cine voiţi să asemănaţi pe dumnezeu? Şi cu ce asemănare Îl veţi asemăna?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiminle karşılaştıracaksınız ki, benzer olalım?
cu cine mă veţi pune alături, ca să mă asemănaţi? cu cine mă veţi asemăna, şi mă veţi potrivi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"İstihbarat dairelerimiz ellerindeki bilgileri kendilerine gelen bilgilerle karşılaştıracaklar." diyen de maiziere şöyle devam etti: "yeni bilgi olup olmadığına bakacağız ve gerekirse harekete geçeceğiz."
"agenţiile noastre de informaţii vor compara propriile lor informaţii cu cele oferite nouă", a afirmat de maiziere. "vom vedea dacă există noi informaţii şi, dacă va fi necesar, vom lua măsuri".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting