Results for koordinatörlüğünü translation from Turkish to Romanian

makedon ekibinin koordinatörlüğünü başbakan vladimir peşevski yürütecek.
echipa macedoneană va fi coordonată de vicepremierul vladimir peshevski.

poortman ayrıca bölgede ab ile birlikte sürdürülen yeniden inşa çabalarının koordinatörlüğünü de yapmaktaydı.
el si-a coordonat de asemenea eforturile cu ue in vederea reconstructiei regiunii.

İngiliz petrol firması bp'nin rus ortak girişimi tnk-bp proje koordinatörlüğünü üstlenecek.
societatea rusească mixtă tnk-bp a companiei petroliere britanice bp va acţiona drept coordonator al proiectului.

poortman ayrıca bölgede ab ile birlikte sürdürülen yeniden inşa çabalarının koordinatörlüğünü de yapmaktaydı. geçen ay gazetecilerin sorularını yanıtlayan poortman, her iki örgütün de bölgesel işbirliğini teşvik ve batı avrupa ile bağlantılar sağlama konularında olumlu etkilerde bulunduklarını belirtti.
el si- a coordonat de asemenea eforturile cu ue in vederea reconstructiei regiunii. adresandu- se reporterilor luna trecuta, poortman a declarat ca ambele organizatii au observat efecte pozitive ale promovarii cooperarii regionale si a legaturilor cu europa occidentala.

ab group bünyesinde yer alan tele2'nin genel müdürü frank heijmink ve konsorsiyumun koordinatörlüğünü yürüten tomislav matiç'e göre, yeni operatör ticari işletmeye önümüzdeki altı ay içinde başlamayı planlıyor.
potrivit directorului tele2 din grupul ab group, frank heijmink, şi coordonatorului consorţiului, tomislav matic, noul operator intenţionează să înceapă exploatarea comercială în următoarele şase luni.

"bu yıl sonunda gerçekten istediğim işi buldum. İki ay önce srebrenica-potocari anıtı ve mezarlığı'nın program koordinatörlüğü'ne atandım."
când a fost contactat recent pentru acest interviu, hasan a fost întrebat dacă deţine în prezent aceeaşi slujbă ca atunci când a fost abordat anterior. „anul acesta este diferit!”, a exclamat el cu entuziasm. „anul acesta am în final slujba pe mi-o doresc. În urmă cu două luni am fost numit coordonator de programe la centrul memorial şi cimitirul srebreniţa - potocari”.