Results for pasta translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

pasta

Romanian

prăjitură

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

pasta grafiği

Romanian

etichetă linie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kget pasta grafiği programcığıcomment

Romanian

miniaplicație kget diagramădisccomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

büyük bir pasta kağıdını dolduracak)

Romanian

vor umple o tavă mare de copt)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

orahnjaca geleneksel bir cevizli pasta. [arşiv]

Romanian

orahnjaca este o prăjitură cu nucă tradiţională. [arhivă]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu katlar daha sonra birleştirilerek büyük bir pasta ediliyor.

Romanian

straturile sunt aşezate împreună pentru a forma un tort mare.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bunun karşılığında çocuklara pasta, para ve başka hediyeler verilir.

Romanian

ca răsplată, micuţii primesc prăjituri, bani şi alte bunătăţi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

hamur: (yaklaşık ölçüler, iki büyük pasta için yeterli.

Romanian

aluatul: (măsuri aproximative, suficiente pentru două prăjituri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"Çocuklar bunu çok seviyor; tatlı ve pasta yiyorlar." diyor.

Romanian

"fetele se bucură enorm; ele mănâncă dulciuri şi prăjituri", a spus el.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

domuz veya kuzu rosto, lahana sarma, pasta ve kurabiyeler neredeyse bütün akşam yemeklerinde bulunan yemekler.

Romanian

fripturile de porc sau miel, sarma (sarmalele), torturile şi prăjiturile se găsesc aproape pe fiecare masă.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

hazırlanması: hamuru pasta kağıdının boyutlarına göre açın, erimiş margarini üzerine yayın ve iç malzemenin yarısını sürün.

Romanian

mod de preparare: Întindeţi aluatul conform dimensiunii tăvii de copt, ungeţi-l cu margarina topită şi presăraţi jumătate din umplutură.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

atina'daki ana olimpiyat kompleksinde 13 ağustos günü 2004 atina olimpiyat oyunlarının birinci yıldönümünü kutlayan çocuklar pasta üzerindeki mumu üflüyorlar.

Romanian

copiii sting o lumânare de pe tortul care marchează prima aniversare a jocurilor olimpice de la atena din 2004, în 13 august, în cadrul principalului complex olimpic din atena.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bazı uzmanlar, yatılı okulun "pasta" şeklindeki çöküşünün, yetersiz takviye ve standart altı malzeme kullanımından kaynaklandığini soyluyor.

Romanian

anumiţi experţi au atribuit prăbuşirea internatului public armării insuficiente şi utilizării de materiale de calitate inferioară.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

geleneksel cevizli kek orahncaka 'nın tarifi şöyle: hamur: (yaklaşık ölçüler, iki büyük pasta için yeterli.

Romanian

aici este reţeta pentru orahnjaca, prăjitura cu nucă tradiţională: aluatul: (măsuri aproximative, suficiente pentru două prăjituri.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

11 eylül'de türkiye'nin İstanbul kentinde düzenlenen bölgesel bir yarışmada, en iyi bayan postacı yarışını romanya'dan laura pasca kazandı.

Romanian

Într-o competiţie regională organizată la istanbul, turcia, în 11 septembrie, românca laura pasca a câştigat cursa feminină pentru cel mai bun factor poştal.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,617,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK