Results for siccin translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

siccin nedir bilir misin?

Romanian

cum vei şti tu oare ce este siggin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Turkish

bildin mi sen, siccin nedir?

Romanian

cum vei şti tu oare ce este siggin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

ve nedir, bilir misin siccin?

Romanian

cum vei şti tu oare ce este siggin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

doğrusu, kötülerin yazgısı siccin'dedir.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

siccin'in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Romanian

cum vei şti tu oare ce este siggin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak siccin'de olmaktır.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak siccin'dedir.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

sakının; allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "siccin" adlı defterde yazılıdır.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı siccin(aşağı zindan)dadır.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İş sandıkları gibi değil; şüphe yok ki kötülük edenlerin amel defterleri, elbette siccindedir.

Romanian

nu! cartea celor desfrânaţi este siggin;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK