Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vậy là coi như chúng ta hòa.
we're even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hòa.
i won
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như chúng ta!
just like us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- như chúng ta.
- as do we.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hòa chứ.
we're even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy là chúng ta hòa nhau sao?
so it was getting even?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như chúng ta
as are we all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ chúng ta hòa.
now we're even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cứ coi như chúng ta là họ hàng.
- let's just say we're related, biff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như chúng ta đang đánh nhau thì phải?
we're supposed to fight or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giá như chúng ta có thể.
if only we could.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giá như chúng ta đã biết nhau từ trước.
i wish we would've met before this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đã 29 lần chúng ta hòa.
it's been 29 times that we draw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- như chúng ta, hướng nam.
- same as us, south.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có cảm tưởng như chúng ta...
it just feels like we...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ chúng ta hòa, django.
now we are even, django.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harper không như chúng ta nghĩ.
harper isn't who we thought she was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ như tim ta hòa hợp
as our hearts are united
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em thực sự hy vọng chuyện này làm chúng ta hòa nhau.
i really hope this makes us even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như thể người ta hòa điệu cùng nhau vậy.
as if they'd all had their motors tuned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: