Results for türkçe translation from Turkish to Romanian

türkçe
turcă

İngilizce | türkçe
english | română

türkçe (türkiye)
română (românia)

türkçe@ item spelling dictionary
turc@ item spelling dictionary

view the site in: türkçe | english
view the site in: romana | english

mülteciler ise çok nadiren türkçe konuşuyorlar.
refugiaţii vorbesc foarte rar limba turcă.

türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name
lesson name

Ürünlerimiz ile ilgili türkçe destek istiyorsaniz burayi tıklayınız.
faceţi clic aici pentru a vedea liniile telefonice de asistenţă logitech

kullanıcılar portalı türkçe, almanca, İngilizce veya fransızca görebiliyorlar.
utilizatorii pot viziona portalul în limbile turcă, germană, engleză şi franceză.

plan değişmezse, türkler yalnızca mamusa bölgesinde türkçe eğitim görebilecekler.
dacă planul nu va fi schimbat, turcii vor avea drept la învăţământ în limba turcă doar în regiunea mamusa.

anadili türkçe'den farklı olan çocuklar devlet okullarında dillerini öğrenemiyorlar.
alte limbi materne decât limba turcă nu pot fi învăţate de copii în şcolile publice.

7. uluslararası türkçe Şiir festivali 30 kasım cuma günü Üsküp'te sona erdi.
al 7-lea festival internaţional de poezie turcească s-a încheiat vineri (30 noiembrie) la skopie.

yasa, arnavutça, türkçe ve sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.
legea oferă educaţie primară şi gimnazială în albaneză, turcă şi sârbă.

harmony için şu an türkçe destek verilmemektedir, ancak diğer dillerdeki harmony destek hatlarımızı kullanabilirsiniz
faceţi clic aici pentru a vedea liniile telefonice de asistenţă pentru harmony

sayım formları makedonca, arnavutça, türkçe, sırpça, romanca ve eflak dillerinde basıldı.
limba in care au fost redactate formularele a diferit de la caz la caz - acestea fiind tiparite in macedoneana, albaneza, turca, sarba, tiganeasca si vlaha.

kitaplar arapça, türkçe ve persçe dillerinde yazılmış. [lilyana kovaceviç/setimes]
cărţile sunt scrise în limbile arabă, turcă şi persană. [ljiljana kovacevic/setimes]

brifingler avrupa birliği’nin 23 resmi dilinin yanı sıra norveçce ve türkçe olarak, yılda üç kere yayımlanmaktadır.
informările sunt publicate de trei ori pe an, atât în cele 23 de limbi oficiale ale uniunii europene, cât şi în norvegiană şi turcă.

16 yaşındaki türk öğrenci cansu, türkçe eğitim imkanı sunduğu için priştine'deki sami fraşeri ilköğretim okuluna gidiyor.
cansu, un băiat turc, în vârstă de 16 ani, învaţă la şcoala primară sami frasheri din pristina, pentru că predarea se face şi în limba turcă.

110 ülkeden gelen türkçe öğrencileri, 23 mayıs cuma günü ankara'da başlayan 6. uluslararası türk dili olimpiyatlarına katılıyorlar.
studenţii de limbă turcă din 110 ţări participă la cea de-a 6-a ediţie a olimpiadei de limba turcă, care a început vineri (23 mai) la ankara.

"bir taksi şoförünün türkçe bildiğimi, nereye gittiğimi ve pek emin olmasam bile oraya nasıl gidildiğini bildiğimi derhal anlamasını sağlıyorum.
"Îi arăt imediat unui taximetrist că vorbesc turca, că ştiu unde merg şi cum să ajung acolo, chiar dacă nu sunt foarte sigură.