Results for yükümlülüklerin translation from Turkish to Romanian

yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmemesi müzakerelerin genel gidişatını etkileyecektir."
refuzul de a implementa obligaţiile în totalitate va afecta progresul general al negocierilor".

yükümlülüklerin, İttifaktaki diğer ülkelerle birlikte eşit şekilde kabul edilmesinden bahsediyoruz.
vorbim despre o asumare egală a obligaţiilor, împreună cu restul ţărilor din alianţă.

bu da lahey mahkemesine karşı yükümlülüklerin yerine getirilmesiyle ilgili bir sorun."
aceasta ţine de îndeplinirea obligaţiilor faţă de tribunalul de la haga".

yetkililer, kalan yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi için biraz daha süreye ihtiyaçları olduğunu belirtiyorlar.
oficialii declară că au nevoie de acest răstimp pentru a îndeplini restul de obligaţii.

ashdown�a göre, uluslararası yetkililer uluslararası mali kurumlarla önceden kararlaştırılmış olan yükümlülüklerin yerine getirmiyorlar.
potrivit lui ashdown, autorităţile fbih nu îşi îndeplinesc obligaţiile convenite anterior cu instituţiile financiare internaţionale.

vergi indirimi, makedonya'nın wto ile yaptığı anlaşma uyarınca taşıdığı yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli.
reducerea este necesară pentru ca macedonia să-şi îndeplinească obligaţiile asumate în cadrul acordului cu omc.

"ab'nin, üyelik müzakerelerini sürdürme yönünde yasal yükümlülüğü var."
ue are obligaţia legală de a continua discuţiile de aderare".