Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.
după ce au citit -o, fraţii s'au bucurat de îmbărbătarea, pe care le -o aducea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batılı bir devlet adamının dünyanın geri kalan kısmını, seçme özgürlüğü bulunmayan kısmını dinlemeye gereksinim olduğunu fark etmiş olması; tek yanlılık ve kabaca belirlenen çıkarların,"küresel bir toplum"da işlerlik kazanamayacağını; özgürlük, temizlik ve ahlakın dünya çapında daha fazla adalete ulaşma ülküsünden ayrı tutulamayacağını söylemesi yüreklendiriciydi.
este imbucurator de vazut ca un conducator de stat occidental intelege nevoia de a asculta si restul lumii, dand dovada de impartialitate; ca unillateralismul si interesele restranse nu isi au locul in "societatea globala"; ca valorile libertatii, decentei si moralitatii nu pot fi separate de incercarea de a construi o lume mai dreapta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting