Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çıktı
вÑвод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
çıktı:% 1
ÐонÑекÑÑное менÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamadan çık
ÐÑйÑи из пÑогÑаммÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yoÄunluk çıktıları.
ÐÑÑ . мин. инÑенÑивноÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kspeak' ten çık.
ÐÑйÑи из kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tam ekran kipinden çık
ÐбÑÑнÑй Ñежим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asgari yoÄunluk çıktısı.
ÐÑÑ . мин. инÑенÑивноÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅlangıç Ä°mlecini deÄiÅtir
ÐзмениÑÑ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÑ Ð² наÑале линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅlangıç Ä°mlecinin boyutunu deÄiÅtir
ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑелки в наÑале линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
girdileri standart girdi/ çıktıya yaz.
ÐÑводиÑÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑй поÑок ввода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programdan çıkarken çöp kutusunu & boÅalt
& ÐÑиÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ñи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ из пÑогÑаммÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burada histogram seçiminin en düÅük yoÄunluk çıktı deÄerini seçiniz.
УкажиÑе минималÑнÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑенÑивноÑÑÑ Ð³Ð¸ÑÑогÑаммÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıktı için açılamadı
qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosunda öÄe yok
Ðа ÑвеÑовом ÑÑоле ниÑего неÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosunda 1 öÄe var
1 Ñнимок на ÑвеÑовом ÑÑоле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosundan öÄe kaldır
УдалиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosundan tüm öÄeleri kaldır
УдалиÑÑ Ð²Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada yaklaÅık yüksek deÄeri yüzdelik olarak girin. bu deÄer iki benzer görüntüyü çıkarmak için bir algoritma tarafından kullanılacaktır.
УкажиÑе пÑиблизиÑелÑное знаÑение поÑога в пÑоÑенÑÐ°Ñ . ÐÑо знаÑение иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмом Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑо знаÑение 90.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filtre günlüÄü Ä°zleyicisi...
ÐÑÑнал & ÑабоÑÑ ÑилÑÑÑов...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alsa çıkıÅı için kullanılacak pcm aygıtını seçin. Ãntanımlı alsa aygıtını kullanmak için "öntanımlı" seçin.
ÐÑбеÑиÑе ÑÑÑÑойÑÑво pcm, коÑоÑое иÑполÑзÑÐµÑ alsa. "default" ознаÑÐ°ÐµÑ ÑÑÑÑойÑÑво alsa по ÑмолÑаниÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting