Results for şüphesiz translation from Turkish to Russian

Şüphesiz.
[[Аллах простил Своего раба, ибо среди Его прекрасных имен - Прощающий и Милосердный.

Şüphesiz güvendesin."
Подойди и не бойся, ибо ты из тех, кто в безопасности.

sen şüphesiz peygamberlerdensin.
Поистине, стоишь в одном ряду с посланниками Бога ты,

dönüş şüphesiz rabbinedir.
(Но пусть он знает, что) поистине к Господу твоему – возвращение [каждый возвратится к Аллаху, а не к кому-либо]!

zulmedenler şüphesiz kurtulamazlar."
А злочестивым в благоденствии (Господнем), Поистине, не пребывать".

Şüphesiz oğlun hırsızlık etti.
Мы тебе сообщили только то, что мы видели своими глазами.

Şüphesiz, (azabı) tadıcılarız."
Воистину, мы будем вкушать наказание.

allah yaptıklarınızı şüphesiz bilir.
Поистине, Аллах знает о том, что вы совершаете!

allah şüphesiz bağışlayandır, acıyandır.
А если не найдете (что дать в качестве милостыни), (то нет в этом греха) и поистине же Аллах – прощающий (грехи Своих верующих рабов), милосердный (к ним)!

allah yaptıklarınızdan şüphesiz haberdardır."
Поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и Он воздаст вам за это)!»

Şüphesiz, allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
А если вы больны (так, что не можете использовать воду или ее использование увеличит болезнь) или (находитесь) в дальней поездке, или кто-нибудь из вас пришел из отхожего места, или вы прикасались к женщинам [имели с ними близость] и не нашли воды, то (вместо омовения водой) совершайте обряд очищения чистой землей [таяммум] и обтирайте (ею) ваши лица и руки. Поистине, Аллах снисходительный (и) прощающий!

Şüphesiz allah'ın hesabı çabuktur.
Такие – для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!

allah şüphesiz güçlüdür, hakim'dir.
А если бы захотел Аллах, Он бы вас утомил (запретив смешивать имущество сироты с вашим имуществом). Поистине, Аллах – величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)!