From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celal ve ikram sahibi olan rabbinin adı ne yücedir.
Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
büyük ve pek cömert olan rabbinin adı ne yücedir!
Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siz, hayır adına ne yaparsanız, allah, onu bilir.
А о том, что вы сделаете доброго, Аллаху ведомо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İnandıktan sonra fısk adı, ne kötü bir şeydir! kim tevbe etmezse, işte onlar, zalimdirler.
И те, которые еще не одумались, - те нечестивы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
birbirinizde kusur aramayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. İnandıktan sonra fısk adı, ne kötü bir şeydir!
(В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, - Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siz, hayır adına ne yaparsanız, allah, onu bilir. azık edinin, şüphesiz azığın en hayırlısı takvadır.
И запасайтесь, ибо лучший из запасов - благочестие.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İlk öğretmeninizin adı neydi
what was your first teacher's name
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
