Results for aile translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

aile

Russian

photo permissions

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar aile.

Russian

Они семья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

temel aile:

Russian

Базовая гарнитура:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kalıt aile özniteliği

Russian

& Унаследовать родительский атрибут

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.

Russian

Этой зарплаты недостаточно для семьи из шести человек.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mallarını mallarınıza katarsanız aile bireyiniz olurlar."

Russian

Если вы объедините свои дела, то ведь они - ваши братья.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bir de erkekler mallarından (aile fertlerine) harcamaktadırlar.

Russian

Ведь они работают, чтобы достойным образом содержать семью.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.

Russian

И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

fakat bu yeni üye aile için, çevre ve topluluk için bir sorumluluktu.

Russian

По-видимому, возникает переосмысление практики детоубийства. давать другое видение рождения альбиноса в семье.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

soylarına göre kaydedilenlerin toplamı 956 kişiydi. bunların hepsi aile başlarıydı.

Russian

и братья их, по родам их: девятьсот пятьдесят шесть, – все сии мужи были главы родов в поколениях своих.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama orada, bir hane dışında, biz'e itaat eden aile bulamadık.

Russian

В нем один только дом Мы нашли покорным Богу;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darikfı altın, 2 200 mina gümüş verdiler.

Russian

И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи двести мин серебра.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

japonya'nın nüfuslu döneminde ise, bu eski mahallelerde artık az sayıda aile yaşıyor.

Russian

Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mallarını mallarınıza katarsanız aile bireyiniz olurlar." allah bozanı düzeltenden ayırdetmesini bilir.

Russian

А если смешаетесь с ними, то они - ваши братья; Аллах распознает творящего нечестие от творящего благо.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ve aile başları olan kardeşleri; toplam 242 kişi. İmmer oğlu meşillemot oğlu ahzay oğlu azarel oğlu amaşsay ve

Russian

и братья его, главы поколений – двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.

Russian

Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

biz de onu ve karısından başka aile efradını kurtardık; çünkü karısı geride kalanlardan (kafirlerden) idi.

Russian

И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади осталась, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aida

Russian

Аида

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK