Results for caption translation from Turkish to Russian

auto assignment (caption)
Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета? auto assignment (caption)

edit connection dialog caption
Пароли для% 1edit connection dialog caption

albüm: caption of the file
Альбом: caption of the file

okuma hatasıerror message window caption
Ошибка чтенияerror message window caption

ağ bağlantısını düzenleadd connection dialog caption
Изменение сетевого соединенияadd connection dialog caption

dialog caption for 'enter or schedule' dialog
Дата совершения новой операции приходится на дату в будущем. Вы хотите добавить ее в таблицу или в график платежей? dialog caption for 'enter or schedule' dialog

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

used as caption for a dialog that explains the autosave feature
used as caption for a dialog that explains the autosave feature

& resimimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Изображениеimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

lightbox 2 slideshow slimbox slideshow lightbox slimbox thickbox css online lightbox slimbox script thickbox top thickbox net scriptalicious lightbox link in lightbox thickbox caption slimbox image lightbox2 to lightbox content image gallery with lightbox lightbox browser use lightbox 2 in lightwindow title lightbox photo viewer code for lightbox
using a lightbox thickbox rails lightbox black www lightbox lightbox feature how to add lightbox lightwindow link slimbox flash use lightbox js src js lightbox lightbox image size lightbox page lightbox start lightbox 2 download add to lightbox lightbox close image to install lightbox2 lightbox pictures lightbox show lightbox2

drupal 6 lightbox2 thickbox caption free lightbox photo gallery wizard lightbox close lightbox 2 with to install lightbox 2 slimbox not lightbox jquery conflict form in lightbox lightbox forum jquery lightbox text lightbox background adobe lightbox 2 lightbox media lightbox 3 lightbox control slimbox ex lightbox2 lightbox js image lightbox2 from
using slimbox with new lightbox thickbox flash slimbox with jquery lightbox2 rails lightwindow lightbox with jquery lightwindow blank jquery slimbox slimbox slideshow thickbox top form in lightbox slimbox 2 jquery lightbox video for slimbox lightbox multiple images thickbox on page load net lightbox lightbox 2 to plone slimbox

& kde; uygulamaları için standart bir satır şuna benzer: foo...% i% m - caption\\ "% c\\". oldukça karmaşık, fakat bu yöntem & kde; - tabanlı olmayan uygulamaları olabildiğince yumuşak bir şekilde entegre edebilmek için oluşturuldu. Örneğin & konqueror; yukarıdaki satırı çalıştırırken, bunu foo - icon birşeyler. png - miniicon birşeyler_ mini. png - caption\\ "the foo\\" şekline dönüştürecektir. "the foo" gibi icon ve the mini- icon da. desktop dosyasında tanımlanan özelliklerdir. eğer bu simgeler tanımlanmazsa, bunlar foo uygulamasının ismine dönüştürülür.
Стандартная строка приложения & kde; выглядит так: foo...% i% m - caption\\ "% c\\". Довольно путано, но тем не менее она построена так, чтобы как можно успешнее обрабатывать приложения не из & kde;. При выполнении, & konqueror; преобразовывает команду в что- то типа foo - icon something. png - miniicon something_ mini. png - caption\\ "the foo\\". Указанные в команде пиктограмма, мини- пиктограмма и "foo" - это свойства, заданные в файле. desktop. Если пиктограммы не указаны, по умолчанию задаётся имя исполняемого файла "foo".