Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gazabı ise düşmanlarının üzerindedir.››
И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут,как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sevgilimi düşmanlarının eline verdim.
Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моейотдал в руки врагов его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o allah düşmanlarının cezası: ateştir.
Воздаянием недругам Аллаха будет огонь, который и есть их вечная обитель.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah düşmanlarının ateşe sürüklenerek toplatılacakları gün...
В некоторый день враги Бога будут собраны к огню геенны, и, разделенные на отряды,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.
Таково (будет) воздаяние врагам Аллаха – Огонь [Ад]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, allah'ın düşmanlarının cezası olan ateştir.
Таково (будет) воздаяние врагам Аллаха – Огонь [Ад]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte böyle; allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.
Воздаянием недругам Аллаха будет огонь, который и есть их вечная обитель.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah düşmanlarınızı daha iyi bilir.
Аллах лучше всех знает ваших врагов!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: