Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.
Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.
мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domuz çatal tırnaklıdır, ama geviş getirmez. sizin için kirli sayılır. bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız.
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ve allah'dan başka, sana faydası da, zararı da dokunmayacak olan şeylere yalvarma!
И не обращайся с мольбой (и не поклоняйся) помимо Аллаха тому, что не поможет тебе (если будешь поклоняться) и не повредит (если оставишь поклонение им)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting