Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.
Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.
мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domuz çatal tırnaklıdır, ama geviş getirmez. sizin için kirli sayılır. bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız.
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ve allah'dan başka, sana faydası da, zararı da dokunmayacak olan şeylere yalvarma!
И не обращайся с мольбой (и не поклоняйся) помимо Аллаха тому, что не поможет тебе (если будешь поклоняться) и не повредит (если оставишь поклонение им)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível