From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüce rabbinin ismini eksikliklerden uzak tut.
Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemlerin rabbi allah, eksikliklerden münezzehtir."
Аллах, Господь миров, Безупречен и превыше всех!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah’ı bütün eksikliklerden tenzih ederim.
Свят Аллах и превыше всего, что не соответствует Его величию и противоречит Его совершенству!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah’ı bütün eksikliklerden tenzih ederim. ben asla müşriklerden değilim.”
И Аллах – преславен [Ему не присущи никакие недостатки и условности], и я не из числа многобожников!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haşa, allah ortak koştukları şeylerden yücedir, münezzehtir (o, eksikliklerden uzaktır).
Аллах выше того, чтоб в равные Ему Другие божества вы призывали!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oraya geldiğinde şöyle seslenildi: ateşin bulunduğu yerdeki ve çevresindekiler mübarek kılınmıştır! Âlemlerin rabbi olan allah, eksikliklerden münezzehtir!
Когда он подошел к нему, было возглашено: "Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, Господу миров!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oraya geldiğinde şöyle seslenilmişti: "ateşin bulunduğu yerdeki ve çevresindekiler mübarek kılınmıştır! Âlemlerin rabbi olan allah, eksikliklerden münezzehtir!"
Когда он подошел к нему, было возглашено: "Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, Господу миров!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilgi eksikliğinden geçici olarak kapatıldı@ info bug report label and value
временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: