Results for ister translation from Turkish to Russian

yok olmayı ister.
Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -

sesi etkinleştirmek ister misiniz?
Вы хотите включить голосовые возможности?

İster iyi ister kötü olsun.
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно,или худо.

'%s' silmek ister misiniz ?
Удалить '%s'?

"İster siz, ister eski atalarınız"
И вы, и ваши праотцы?

bu ayarı korumak ister misiniz?
Сохранить эту конфигурацию?

doğrusu şeytan aralarını bozmak ister.
(А если они этого не сделают, то знайте, что) поистине, сатана вносит между ними [людьми] раздор.

bulmacayı şimdi oynamak ister misiniz?
Вы хотите решить головоломку сейчас?

sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun.
Таите свои слова или открывайте...

hayır, insan, ilerde olanı yalanlamak ister.
Но желает человек (не веря в воскрешение) и впредь (в своей жизни) совершать грехи.

fakat insan önündekini (kıyameti) yalanlamak ister.
Но желает человек (не веря в воскрешение) и впредь (в своей жизни) совершать грехи.

seni sikmek isterim
i'd love to fuck you