From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yedidirler, onların sekizincisi köpekleridir" diyecekler.
(Иные) скажут: "Семеро их было, а их пес - восьмой".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(hayır,) yedidir, sekizincileri köpekleridir.' diyecekler.
И говорят (третьи): «(Их было) семь, а восьмым из них (был) их пес».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şöyle de derler: "yedi kişidirler, sekizincileri de köpekleridir."
А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diğer bazıları da "onlar, beş kişidir, altıncıları köpekleridir " diyecekler.
Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kimileri de:) "onlar yedi kişidir; sekizincisi köpekleridir" derler.
А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sonra gelen kuşaklar) diyecekler ki: "Üç'tüler, onların dördüncüsü köpekleridir."
(И о числе заснувших) спорить они будут: "Их было трое, а четвертым был их пес".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
