Results for korkuyorum translation from Turkish to Russian

zira ben, beni yalanlayacaklarından korkuyorum.
Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.

beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
Это больше всего меня пугает".

bundan ötürü beni öldürmelerinden korkuyorum.
[[Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.]]

doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
Боюсь я, что сочтут меня они лжецом, -

Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum."
Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.

ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга, -

"halkım, sizin için toplanma gününden korkuyorum."
Народ мой! За тебя я боюсь дня рыдания,

"büyük bir günün azabı üstünüzedir diye korkuyorum."
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".

doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.
Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.

musa şöyle dedi: rabbim! doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],

eğer (allah'tan) korkuyorsan (bana dokunma)."
И если ты Его страшишься, (Ко мне не приближайся ни на шаг)".