Вы искали: korkuyorum (Турецкий - Русский)

zira ben, beni yalanlayacaklarından korkuyorum.
Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.

beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
Это больше всего меня пугает".

bundan ötürü beni öldürmelerinden korkuyorum.
[[Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.]]

doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
Боюсь я, что сочтут меня они лжецом, -

Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum."
Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.

ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга, -

"halkım, sizin için toplanma gününden korkuyorum."
Народ мой! За тебя я боюсь дня рыдания,

"büyük bir günün azabı üstünüzedir diye korkuyorum."
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".

doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.
Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.

musa şöyle dedi: rabbim! doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],

eğer (allah'tan) korkuyorsan (bana dokunma)."
И если ты Его страшишься, (Ко мне не приближайся ни на шаг)".