Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disk kullanımı
Статистика использования диска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 kullanımı
Обращения к% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifika kullanımı
Использование сертификата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kdiff3- kullanımı
kdiff3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmyapplication; kullanımı
Использование & kmyapplication;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ağ kullanımı İzleyicicomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt anahtar kullanımı:
Использование вложенного ключа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& infocenter; 'ın kullanımı
Использование & infocenter;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beyaz boşluk kullanımı
Обработка пробелов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dizin kullanımı inceleniyor:
Показать статистику использования папки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir bellek kullanımı izleyiciname
Монитор использования процессораname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sürecin güncel cpu kullanımı.
Текущее потребление процессорного времени процессом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmenu; ve panelin kullanımı
Использование К- меню и панели
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabit ondalık yerlerin kullanımı.
Позволяет использовать фиксированное количество знаков дробной части.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yüksek performanslı bilgisayar kullanımı *
Высокопроизводительные вычислительные системы *
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
bu uygulamanın kullanımı hakkında bilgiler
Об использовании этого приложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tam boyut kullanımı@ title: menu
& На всю ширину@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anahtar kullanımı: separator for key usages
Использование ключа: separator for key usages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekli des kullanımı için işaretleyin (güvensiz)
Выберите эту опцию для использования одиночного des (небезопасно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir.
Показ полезных для использования программы советов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: