Results for levililer translation from Turkish to Russian

Öbür levililer:
У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

levililer (tevrat)
Книга Левит

kutsal kentte yaşayan levililer 284 kişiydi.
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.

levililer: hodavya soyundan yeşu ve kadmieloğulları: 74.
Левитов: сыновей Иисуса и Кадмиила, из сыновей Годавии, семьдесят четыре;

İsrailin her bölgesinden kâhinlerle levililer rehavamdan yana geçtiler.
И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,

levililer: kadmiel ve hodeva soyundan gelen yeşuoğulları: 74
Левитов: сыновей Иисуса, из дома Кадмиилова, из дома сыновей Годевы, семьдесят четыре.

levililer bütün İsrail halkına yüksek sesle şöyle diyecekler:
Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:

levililer: bunni oğlu haşavya oğlu azrikam oğlu haşşuv oğlu Şemaya.
А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии,сын Вунния,

rabbin musaya verdiği buyruk uyarınca levililer öbür İsraillilerle birlikte sayılmadı.
А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.

otuz ve daha yukarı yaştaki levililer sayıldı. toplamı otuz sekiz bin erkekti.
и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.

İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, levililer antlaşma sandığını yerden kaldırdılar.
И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег

bölükler halinde yahuda'dan gelen bazı levililer de benyamin'e yerleşti.
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

[2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}
Сторонитесь же ее, - быть может, вы преуспеете.

hizmetle ilgili hazırlıklar tamamlanınca, kralın buyruğu uyarınca kâhinlerle bölüklerine göre levililer yerlerini aldılar.
Так устроено было служение. И стали священники на место свое и левиты по чередам своим, по повелению царскому;

İsraillilerin geri kalanı, kâhinlerle levililer ise yahudanın öbür kentlerine dağılmıştı. herkes kendi mülküne yerleşmişti.
Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждыйв своем уделе.

böylece kâhinlerle levililer yeruşalime, tanrımızın tapınağına götürülmek için tartılan altını, gümüşü, kapları aldılar.
И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего.

levililer, ‹‹sakin olun, bugün kutsal bir gündür, üzülmeyin›› diyerek halkı yatıştırdılar.
И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо день сей свят, не печальтесь.

levililer: yeşu, binnuy, kadmiel, Şerevya, yahuda ve şükran ezgileri sorumlusu mattanya ile kardeşleri.
А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный приславословии, он и братья его,

bütün yahuda topluluğu, kâhinler, levililer, İsrailden gelen topluluk, İsrailden gelip yahudaya yerleşen yabancılar sevindi.
И веселились все собравшиеся из Иудеи, и священники и левиты, и все собрание, пришедшее от Израиля, и пришельцы, пришедшие из земли Израильской и обитавшие в Иудее.

[33,4] {km, levililer 18,7-18; 20,17; tekvin 29,16-30}
Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.