Results for onunla konuşmak bana iyi geliyor translation from Turkish to Russian

İsa daha halka konuşurken, annesiyle kardeşleri geldi. dışarıda durmuş, onunla konuşmak istiyorlardı.
Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Егостояли вне дома , желая говорить с Ним.

o benim rabbimdir (efendimdir), ki bana iyi bir yer verdi.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.

bu da, allah'ın kitab'ı doğru olarak indirmesinden ileri geliyor.
Наказание, к которому они идут - воздаяние за их неверие в Писание Аллаха, ниспосланное им с истиной.

o benim rabbimdir (efendimdir), ki bana iyi bir yer verdi. zalimler başarmaz."
Ведь мой Господь предоставил мне прекрасное убежище, а нечестивцы никогда не будут преуспевающими".

lütfen, ‹onun kızkardeşiyim› de ki, senin hatırın için bana iyi davransınlar, canıma dokunmasınlar.››
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.

bu da, allah'ın kitab'ı doğru olarak indirmesinden ileri geliyor. kitap hakkında ayrılığa düşenler doğrusu derin bir çıkmazdadırlar.
(Такой их участь будет) оттого, Что Книгу Истины Аллах им ниспослал, (Они ж о ней разноголОсят); Но те, которые о Книге затевают спор, Поистине, находятся в расколе, Что (от единой веры) так далек!

yusuf: "günah işlemekten allah'a sığınırım, doğrusu senin kocan benim efendimdir; bana iyi baktı.
И (однажды) она заперла (все) двери и сказала: «Иди ко мне, (я уже приготовилась для тебя!)». (Йусуф) сказал: «Да упасет (меня) Аллах!

evinde bulunduğu kadın onu kendine çağırdı, kapıları sıkı sıkı kapadı ve "gelsene" dedi. yusuf: "günah işlemekten allah'a sığınırım, doğrusu senin kocan benim efendimdir; bana iyi baktı. haksızlık yapanlar şüphesiz başarıya ulaşamazlar." dedi.
Жена египетского вельможи, власть которой в доме успел ощутить Йусуф, хотела совратить его: она постоянно показывала перед ним свою красоту и прелести, чтобы соблазнить его. Однажды она заперла все двери и сказала: "Приди ко мне, я уже приготовилась для тебя!" Он сказал: "Упаси Аллах! Я прибегаю к Нему, чтобы Он спас меня от зла. Как я могу это сделать, когда твой муж, мой хозяин, сделал моё пребывание у вас прекрасным? Никогда не будут счастливыми нечестивые, которые изменяют людям и совершают прелюбодеяние. Они потерпят убыток".