Results for sen benim canimsin translation from Turkish to Russian

sen benim
ты мой

sen benim prensesimsin.
Ты моя принцесса.

sen benim favori vardır.
сена benim vardır услуги.

sende benim canımsın
ты тоже моя милая

ben acımıyorum seviyorum seni sen benim ölmemi sitermisin
Я не чувствую огорченным для вас любить вас sitermisin меня умирать

musa: "bu seninle benim aramdadır.
[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.

(babası:) "sen benim tanrılarıma yüz mü çeviriyorsun İbrahim?
(Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)?

mûsa dedi: "bu seninle benim aramda.
[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.

musa, bu dedi, seninle benim aramda bir sözleşme.
[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.

dedi ki, "bu, seninle benim arasında bir sözleşmedir.
[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.

benim canımı alacak, sonra beni diriltecek o'dur.
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramın ayrılmasıdır.
(Хадир) сказал (Мусе): «Это – разлука [время расставания] между мной и тобой.

(rabbi): "sen beni asla göremezsin.
[Аллах] сказал: "Ты Меня не увидишь, но взгляни на гору.

sen beni vefat ettirince üzerlerine yalnız sen gözetleyici oldun.
Когда же Ты меня упокоил, [только] Ты видишь, что творят они.

allah teâlâ şöyle cevap verdi:“sen beni göremezsin.
(Муса) сказал: «Господи!

dedi: "vallahi, az kalsın sen beni de buralara düşürecektin."
[и] воскликнет: "Клянусь Аллахом! Ты ведь чуть не погубил меня.

"allah'a andolsun, az kalsın sen beni de mahfedecektin," der.
[и] воскликнет: "Клянусь Аллахом! Ты ведь чуть не погубил меня.

"rabbim! dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele" dedi.
Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда воскрешены все будут.