Results for sinema translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

sinema

Russian

Кинотеатр

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bangladeş: sinema salonlarının Ölümü

Russian

Бангладеш: конец эпохи кинотеатров

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ama sinema salonları neden kapanıyor?

Russian

Но почему закрываются кинотеатры?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

1990-91 yıllarında 1230 sinema salonu vardı.

Russian

В 1990-91 гг. кинотеатров было примерно 1230.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.

Russian

Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

darashiko düzenli olarak sinema hakkında blog yazıları yazıyor.

Russian

Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .

Russian

Согласно сообщениям за последнее десятилетие, были закрыты сотни кинотеатров.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:

Russian

Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .

Russian

Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30-40.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yerli filmlerdeki düşük kalite, açık saçık filmler ve sinema salonlarındaki ortam sinemaya gidenlerin sayısındaki düşüşün temel nedenleri.

Russian

И мы все еще не можем пойти с семьёй в кинотеатры, чтобы их посмотреть, когда там такая обстановка.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

görüntü alanı kplayer' ın merkez kısmıdır. bir görüntü dosyası çalındığında, görüntüyü ve isteğe bağlı olarak altyazıları gösterecektir. sadece ses dosyaları çalındığında sinema görünümü gizlenecektir.

Russian

Область видео - основная часть kplayer. При воспроизведении файла с видео- изображением, оно отображается в этом окне, возможно с субтитрами. Обычно эта область скрыта при воспроизведении звуковых файлов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

'gÖkhan altiniŞik'' 24 temmuz 1985 yılında İstanbul'da doğdu.kısa süren msm ( müjdat gezen sanat merkezi ) ve halen devam etmekte olan sakm ( sadri alışık kültür merkezi ) 'de oyuncudur.gökhan altınışık, ''asiye nasıl kurtulur?' adlı oyunda,''peugeot reklamı'',klİp:'' rapozof - kayboldum sokaklarda (2012)''sİnema''av mevsimi'',dİzİ:''kapalıçarşı'',''sensiz yaşayamam'',,''Öyle bir gecer zaman ki '',''arka sıradakiler umut'',''al İşte''ve son olarak ''muhteŞem yÜzyil'da pargalı İbrahimîn gençliği olarak devam etmektedir...

Russian

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,240,138,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK