Je was op zoek naar: sinema (Turks - Russisch)

sinema
Кинотеатр

bangladeş: sinema salonlarının Ölümü
Бангладеш: конец эпохи кинотеатров

ama sinema salonları neden kapanıyor?
Но почему закрываются кинотеатры?

1990-91 yıllarında 1230 sinema salonu vardı.
В 1990-91 гг. кинотеатров было примерно 1230.

bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.
Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена.

darashiko düzenli olarak sinema hakkında blog yazıları yazıyor.
Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.

haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .
Согласно сообщениям за последнее десятилетие, были закрыты сотни кинотеатров.

yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:
Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей:

daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .
Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30-40.

yerli filmlerdeki düşük kalite, açık saçık filmler ve sinema salonlarındaki ortam sinemaya gidenlerin sayısındaki düşüşün temel nedenleri.
И мы все еще не можем пойти с семьёй в кинотеатры, чтобы их посмотреть, когда там такая обстановка.

görüntü alanı kplayer' ın merkez kısmıdır. bir görüntü dosyası çalındığında, görüntüyü ve isteğe bağlı olarak altyazıları gösterecektir. sadece ses dosyaları çalındığında sinema görünümü gizlenecektir.
Область видео - основная часть kplayer. При воспроизведении файла с видео- изображением, оно отображается в этом окне, возможно с субтитрами. Обычно эта область скрыта при воспроизведении звуковых файлов.

'gÖkhan altiniŞik'' 24 temmuz 1985 yılında İstanbul'da doğdu.kısa süren msm ( müjdat gezen sanat merkezi ) ve halen devam etmekte olan sakm ( sadri alışık kültür merkezi ) 'de oyuncudur.gökhan altınışık, ''asiye nasıl kurtulur?' adlı oyunda,''peugeot reklamı'',klİp:'' rapozof - kayboldum sokaklarda (2012)''sİnema''av mevsimi'',dİzİ:''kapalıçarşı'',''sensiz yaşayamam'',,''Öyle bir gecer zaman ki '',''arka sıradakiler umut'',''al İşte''ve son olarak ''muhteŞem yÜzyil'da pargalı İbrahimîn gençliği olarak devam etmektedir...
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars