Results for tehdidimden translation from Turkish to Russian

bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindir.
И это - тем, кто убоится Передо Мною (во грехе) предстать, Страшась Моих угроз (о наказанье)".

bu, makamımdan korkan, tehdidimden korkan için böyledir."
И это - тем, кто убоится Передо Мною (во грехе) предстать, Страшась Моих угроз (о наказанье)".

bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.
И Господь внушил посланникам откровение: "Мы непременно погубим грешников

bu, makamımdan korkan ve tehdidimden korkan için(verdiğim söz)dür.
И это - тем, кто убоится Передо Мною (во грехе) предстать, Страшась Моих угроз (о наказанье)".

o halde, benim tehdidimden korkanlara sadece kur'an'la öğüt ver.
(Ты, о, Пророк, послан всего лишь для того, чтобы донести до них истину, поэтому) напоминай же Кораном тому, кто боится Моей угрозы (потому что тот, кто не боится Моей угрозы, ему не поможет напоминание)!

(o zaman) tehdidimin nasıl olduğunu bileceksiniz.
И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье!