From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split transaction
[Разделённая операция] split transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel transaction edit
Разделить операциюcancel transaction edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bittithe transaction state
Готовоthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekli işlem (transaction)
Одинарные транзакции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İşlem (transaction) başlatıldı.
Транзакция уже запущена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzlaştırılmışmark transaction not reconciled
Свереноmark transaction not reconciled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağımlılıklar çözümleniyorthe transaction state
Разрешение зависимостейthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıntılarmachine user who issued the transaction
Сведенияmachine user who issued the transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
değişiklik listesi indiriliyorthe transaction state
Загружается список измененийthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of the transaction, in past tense
Предоставления полученыthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& günün ipucunu gösternew transaction button
Показывать совет & дняnew transaction button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the role of the transaction, in present tense
Получение предоставленийthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paket yöneticisinin kilitlenmesi bekleniyorthe transaction state
Ожидание блокировки менеджера пакетовwaiting for user to type in a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eşleaccept 'imported' and 'matched' transaction
Связатьaccept 'imported' and 'matched' transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıntılar alındıthe role of the transaction, in past tense
Сведения полученыthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıntılar alınıyorthe role of the transaction, in present tense
Получение сведенийthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' zamanlanmış aktarımı silinemedicopy of scheduled transaction name
Невозможно удалить график платежей «% 1» copy of scheduled transaction name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güncelleme ayrıntıları alınıyorthe role of the transaction, in present tense
Получение сведений об обновленияхthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
