Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği zahmeti gördüm.
Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы ониупражнялись в том.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kendimi göklerin altında yapılan her şeyi bilgece araştırıp incelemeye adadım. tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir zahmettir bu.
и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынамчеловеческим, чтобы они упражнялись в нем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: