Results for uyku translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

uyku

Russian

Сон

Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku zamanlayıcısı

Russian

Таймер отключения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku kipine geç

Russian

Гибернация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku aralığı:

Russian

Интервал сна сети:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku düğmesine basıldığında

Russian

При нажатии кнопки засыпания

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku kipine geçqshortcut

Russian

qshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

torrentler çalışırken uyku kipini önle

Russian

Запретить переход в спящий режим, если торренты активны

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Russian

Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyku (bellek kullanarak askıya al)

Russian

Перейти в ждущий режим

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kendisine ne uyku gelir ne de uyuklama.

Russian

Аллах - Живой, Сущий и хранит существование всех людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kendisini ne bir uyuklama, ne de uyku tutmaz.

Russian

Аллах - Живой, Сущий и хранит существование всех людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

o'nu ne gaflet basar, ne de uyku.

Russian

Им не овладевают ни дремота, ни сон.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

sizden bir kısmını bürüyen tatlı bir uyku hali verdi.

Russian

Другие же были озабочены размышлениями о себе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

diridir, kaimdir. o'nu uyuklama ve uyku tutmaz.

Russian

Аллах - Живой, Сущий и хранит существование всех людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bellek kullanarak askıya almak (uyku kipine geçmek) istiyor musunuz?

Russian

Перейти в ждущий режим?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

allah ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...

Russian

Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, - во время сна.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

allah, canları, ölümleri sırasında alır, ölmeyenleri de uykuları sırasında.

Russian

Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, - во время сна.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,691,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK