Results for was translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

item was deleted

Russian

изменились только закладки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

soo was up babez

Russian

então foi até babez

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

eklendifile was deleted from versioncontrolsystem

Russian

Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

the byte array was new created.

Russian

Массив байтовthe byte array was new created.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

% 1wwhen this track was last played

Russian

% 1недwhen this track was last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İçerircount of files this file was included into

Russian

count of files this file was included into

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

no service matching the requirements was found.

Russian

Нет службы, соответствующей требованиям.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

dosyalar çöpe taşınıyorwhen this track was last played

Russian

Удаление файлов в корзинуwhen this track was last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sınanıyor... the operation was rejected by the server

Russian

Проверка... the operation was rejected by the server

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

son Çalınma zamanı: when this track was last played

Russian

Последнее воспроизведение: when this track was last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İlk Çalınma zamanı: when this track was first played

Russian

Впервые воспроизведена: when this track was first played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

the drive letter was not found or no drive letter was specified.

Russian

Буква диска не найдена, либо она не была указана.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İçerilencount of files this header was included into

Russian

& Заголовочные файлы

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sadece bir tane aksi durumda parametresi yeterlithere was an element that was not a conditional inside a condition

Russian

there was an element that was not a conditional inside a condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ağ arayüzü çıkarıldı@ info: status notification text when a single wireless network was found

Russian

Удалён сетевой интерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

in php 3, these functions are only available if php was not configured with --disable-bcmath.

Russian

Таблица 1.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

etiketler' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts

Russian

Метки' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

% 2 programcığı için gereken% 1 paketi konumlandırılamadı. api or programming language the widget was written in, name of the widget

Russian

Не найден пакет «% 1 », необходимый для виджета «% 2 ». api or programming language the widget was written in, name of the widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.

Russian

2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK