Results for yeterli translation from Turkish to Russian

yeterli zaman
Срок

yeterli zamanı var
Определён срок

gönderilecek yeterli gemi yok
Недостаточно кораблей для отправки.

yeterli disk alanınız olmayabilir.
Недостаточно места на диске?

geçici dizinde yeterli yer yok.
Недостаточно свободного места во временном каталоге.

Örfe uygun bir itaat yeterli!
[Известно, что это ваше повиновение лишь на словах].

benden yeterli özür dinledin," dedi.
[[Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки.]]

avlanan balıklar herkes için yeterli.
Улова хватает на всех.

ahirete dair bilgileri yeterli midir?
Да, их знание о будущей жизни от прежнего невежества теперь переходит в сомнение.

allah, kuluna yeterli değil mi?
Аллах Единый достаточен для Своих рабов и защищает их.

parçalar kopyalanmadı: aygıtta yeterli alan yok
Дорожки не были скопированы, потому что на устройстве не хватает для этого места

yetenekler listesi için yeterli bellek ayrılamadı.
Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры.

% 1 ögesini yüklemek için yeterli bellek yok
Недостаточно памяти для загрузки% 1

disk x, yeterli boş alana sahip değil!
На диске x кончилось свободное место

% 1 dosyasına yazılamadı. diskte yeterli alan yok.
Требуемый файл% 1 не может быть записан из- за нехватки дискового пространства.

'% 1' dosyasını okumak için yeterli izniniz yok.
Недостаточно прав для чтения «% 1 ».

İleti dizine eklenemiyor (yeterli disk alanı yok?)
Ошибка при добавлении сообщения в папку (нет места на диске?)

% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.
% 1 не имеет прав на открытие устройства.

% 1 protokolüne erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz.
У вас недостаточно прав доступа для использования протокол% 1.

hepsine yeterli örnekler vermiştik, sonunda hepsini kırdık geçirdik
И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.