Results for ayrılıkçılara translation from Turkish to Serbian

bir gün önce de meclis, kürt ayrılıkçılara af şansı tanıyan bir başka yasa tasarısını geçirmişti.
parlament je prethodnog dana usvojio i zakon o amnestiji kurdskih pobunjenika.

eski yugoslavya'nın bosna- hersek'teki sırp ayrılıkçılara destek vermesi nedeniyle normal ticaret statüsü 1992 yılında askıya alınmıştı.
status normalnog trgovinskog partnera oduzet je 1992. godine zbog podrske koju je bivsa jugoslavija pruzala srpskim separatistima u bosni i hercegovini.

rusya, bağımsız bir kosova'nın abhazya, Çeçenistan, dağlık karabağ, güney osetya ve transnistriya'daki ayrılıkçılara cesaret vermesinden korkuyor.
rusija strahuje da bi nezavisnost kosova ohrabrila separatiste u aphazije, Čečenije, nagorno-karabaha, jušne osetije i transnistrije.

ahtisaari, ayrılıkçı Özgür aceh hareketi ile endonezya hükümeti arasındaki yaklaşık 30 yıllık savaşı sona erdiren 2005 barış anlaşmasındaki arabuluculuk rolünden ötürü de övgü aldı.
on je takođe hvaljen za svoju ulogu u postizanju mirovnog sporazuma 2005. godine između separatističkog pokreta za slobodni aceh i vlade indonezije kojim je okončan skoro 30-godišnji sukob. pored toga, bio je uključen i u nastojanja za okončanje konflikta u severnoj irskoj.