Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bir gün önce de meclis, kürt ayrılıkçılara af şansı tanıyan bir başka yasa tasarısını geçirmişti.
parlament je prethodnog dana usvojio i zakon o amnestiji kurdskih pobunjenika.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eski yugoslavya'nın bosna- hersek'teki sırp ayrılıkçılara destek vermesi nedeniyle normal ticaret statüsü 1992 yılında askıya alınmıÅtı.
status normalnog trgovinskog partnera oduzet je 1992. godine zbog podrske koju je bivsa jugoslavija pruzala srpskim separatistima u bosni i hercegovini.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rusya, bağımsız bir kosova'nın abhazya, Çeçenistan, dağlık karabağ, güney osetya ve transnistriya'daki ayrılıkçılara cesaret vermesinden korkuyor.
rusija strahuje da bi nezavisnost kosova ohrabrila separatiste u aphazije, Čečenije, nagorno-karabaha, jušne osetije i transnistrije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahtisaari, ayrılıkçı Özgür aceh hareketi ile endonezya hükümeti arasındaki yaklaşık 30 yıllık savaşı sona erdiren 2005 barış anlaşmasındaki arabuluculuk rolünden ötürü de övgü aldı.
on je takođe hvaljen za svoju ulogu u postizanju mirovnog sporazuma 2005. godine između separatističkog pokreta za slobodni aceh i vlade indonezije kojim je okončan skoro 30-godišnji sukob. pored toga, bio je uključen i u nastojanja za okončanje konflikta u severnoj irskoj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: