Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napagod ������ ��������
gikapoy na ko
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napagod ako kanina
dili ko makadula unya
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako
naa ko sa bisaya
Senast uppdaterad: 2024-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
medyo napagod
akong kasingkasing
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papahinga ako napagod ako kanina
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako pohon
pohon
Senast uppdaterad: 2024-06-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pano ka naman napagod?
wala nimo masabtan kung unsa ang imong gisulti
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako napagod
kugihan lang jud mo pahuway
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kong sinasabi sa aking sarili na aayusin ko ang lahat, dahil napagod na ako
pirmi ko gid ya ginasabi sa kaugalingon ko nga kakayahon ko ang tanan miski grabe na gid ay ang kapoy
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
nasayud ako nga ikaw nagaantus ug nagapailub tungod sa akong ngalan, ug nga ikaw wala abutag kataka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mangyayari, pagka ang moab ay humarap, pagka siya'y napagod sa mataas na dako, at paroroon sa kaniyang santuario upang dumalangin, ay hindi siya mananaig.
ug mahinabo sa magapakita ang moab sa iyang kaugalingon, sa diha nga kapuyan na siya sa iyang kaugalingon sa ibabaw sa hataas nga dapit, ug moadto sa iyang balaang puloy-anan aron sa pag-ampo, nga siya dili panumbalingon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga filisteo ay nagkaroon ng pakikidigma uli sa israel; at si david ay lumusong, at ang kaniyang mga lingkod na kasama niya, at nangakipagbaka laban sa mga filisteo. at si david ay napagod.
ug ang mga filistehanon may gubat na usab batok sa israel; ug si david milugsong, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug nakig-away batok sa mga filistehanon. ug si david nag-anam ug kaluya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay napagod sa kahabaan ng iyong lakad; gayon ma'y hindi mo sinabi, walang kabuluhan: ikaw ay nakasumpong ng kabuhayan ng iyong lakas; kaya't hindi ka nanglupaypay.
ikaw naluya tungod sa gilay-on sa dalan; apan ikaw wala mag-ingon: kini kawang lamang: ikaw nakakaplag ug usa nga makapabaskug sa imong kusog; tungod niini ikaw wala magmaluya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: