Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bm misyonu başkanı kosova parlamentosunun bağımsızlık ilan edebileceği yönündeki önerilerin temas grubu ilkelerine ters düştüğünü ve kosova'ya verilen desteği baltalayabileceğini söyledi.
najave da bi kosovski parlament mogao da proglasi nezavisnost u suprotnosti je sa principima kontakt grupe i takav potez mogao bi da ugrozi podršku kosovu, upozorio je šef unmik-a.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab, mladiç'in tutuklanmamasının sırbistan-karadağ'ın brüksel ile yeni başlayan İstikrar ve ortaklık müzakerelerini baltalayabileceğini belirtti.
eu je nagovestila da bi nehapšenje mladića moglo potkopati nedavno pokrenute razgovore srbije i crne gore sa briselom o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
barkey, dicle'nin meclise girmesinin engellenmesini "başbakan recep tayyip erdoğan ve akp'nin kürt açılımı ile aldığı desteği baltalayabilecek bir adım" olarak nitelendirdi.
time što sprečava diklea da uđe u parlament, premijer erdogan i akp „rizikuju da ugroze svu dobru volju koja je nastala zbog tzv. 'otvaranja prema kurdima'“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting