Results for bizim translation from Turkish to Serbian

bizim politikamız açık.
naša politika je jasna.

bizim için belirleyici maç.
za nas odlučujuća.

ya rab, kalkanımız bizim.
nemoj ih pobiti, da ne bi zaboravio narod moj; raspi ih silom svojom i obori ih, gospode, branièu naš,

bu bizim görevimiz." dedi.
to je naša dužnost“, izjavio je Čafkalijuk za setimes.

"bizim yönümüz ab'dir.
„naš smer je eu.

bizim kendimize bakmamız lazımdır.
to ne utiče na nas. mi moramo da gledamo sebe.

savaş bizim için daha bitmedi."
za nas rat nije završen.»

bizim anlayışımız budur", diyor.
to je ono što ja kažem."

bizim tutumumuz son derece yapıcıdır.
naš stav je veoma konstruktivan.

bizim için, silahlı kuvvetler kutsaldır.
za nas su oružane snage svetinja ...

"bizim tutumumuz başından beri belliydi.
„naš stav je bio jasan od samog početka.

bizim emniyetsizliğimizden beslendiği açıktır." dedi.
očigledno je da naša nesigurnost njih pothranjuje", rekao je on.

bizim yükümlülüğümüz, belgeye harfiyen uymaktır.
naša je obaveza da se precizno odnosimo prema tom dokumentu.

bizim ülkemizdeyse tam tersi şekilde başladı.
u našoj državi počela je obrnuto.

görüşmede aliti, "bizim tutumumuz nettir.
"naš stav je jasan.

"bizimle gelmiyorsun.
ostaćeš unutra jer možeš"!